( أخلاطه ) : يؤخذ إقليميا محرق مطفأ بلبن ستة عشر مثقالا . اسفيذاج الرصاص مغسول ثمانية مثاقيل . زعفران أربعة مثاقيل . كثيراء مثقالين . يعجن بماء المطر . ويستعمل ببياض البيض . شياف آخر : يلقّب باسم مشتق من اسم الذي ألّفه سورياس « 1 » وهو شياف منجح . ينفع من الأوجاع العتيقة ومن ذهاب اللحم الذي في المآق الأكبر من مآقي العين وهي العلة التي يقال لها الدمعة . ومن الخرّاج الذي في هذا المآق وهو الناصور . ( أخلاطه ) يؤخذ اقليميا مغسول وشادنج محرق مغسول من كل واحد ثمانية وعشرون مثقالا . رماد البيوت التي يخلص فيها النحاس أربعة وعشرون مثقالا . مرّ ثمانية وأربعون مثقالا . زعفران أربعة مثاقيل . أفيون ستة مثاقيل . فلفل أبيض ثلاثين حبة عددا . صمغ ستة مثاقيل . يعجن بشراب ويستعمل ببياض البيض في المواضع القريبة العهد . ويكون رقيقا . وبعض الناس يلقي فيه من الزعفران اثنى عشر مثقالا . شياف هوائي يلقب بالهندي : من شأنه أن يمنع كون كل نوع من الرمد . وينفع من الفساد والحكّة . ويأكل ماق العين ويذهب الآثار ، ويحفظ التي تكحل به حفظ لا تتكدّر معه وبعده . ( أخلاطه ) يؤخذ اسفيداج الرصاص ثمانية وأربعون مثقالا . قليميا قبرسي

--> ( 1 ) سورياس : لم نجد له ترجمة في المراجع المتوفرة لدينا ، ووجدنا ( سورانس الافسسى ) الذي عاش حوالي عام - 100 م ( السامرائي 1 / 159 ) .